علم البيئة العالم الثالث

The
Third World
Ecology Trilogy





                            and other works



an earth so much like our own that it has our same creatures. magnificent fish that rainbow the oceans, huge whales that sing sonar to babies, and nurse their young floating at sea
 
أرض تشبه أرضنا إلى حد كبیر ویسكنها نفس المخلوقات. سمكة بدیعة تلون المحیطات بألوان متعددة، حیتان ضخمة تغني السونار للأطفال وترعى صغارها العائمة في البحر
















                          







PALESTINIAN WILDLIFE SERIES

expanded cinema performance
arabic & english subtitles
2014- 2020 


Palestinian Wildlife Series appropriates footage
from a nature program on African Wildlife
- shot from a television set in Palestine -
to reflect on parallel issues of mediation, displacement
and extinction in relation to its subjects. 


Part one of the Third World Ecology Trilogy, which reflects on colonial devastation across animal, plant and human life.


This series is designed for
presentation to live audiences in
public, non traditional
viewing spaces. 
 





















                           

THE PAN AFRICAN ASIAN WOMEN’S ORGANIZATION
CAIRO TO CONAKRY, 1960 - 1965


slide projection + video

Combining  family archives with ecological records,
The Pan-African Asian Women’s Organization,
Cairo - Conakry 1960 - 1965 reflects on a women’s rights
organization, of the same name, co-counded by the artists’ 
maternal grandmother Aida Hamdi,
with headquarters in Egypt and Guinea 
at a time of widespread movements
for independence in Africa and Asia.

In this moving image, part of a scene entitled “Families of
Assassinated Leaders”, we see a sampling of the minerals and
animal life extracted by Belgians in the Congo between
1898 and 1961 (including that Uranium sold to the U.S.’s
Manhattan project, to make the world’s first atomic bomb).


منظمة وحدة المرأة الأفریقیة الآسیویة
القاهرة إلى كوناكري، ١٩٦٥ - ١٩٦٠

عرض شرائح مصورة + فیدیو

یعكس »منظمة وحدة المرأة الأفریقیة الآسیویة،
القاهرة إلى
كوناكري١٩٦٥ - ١٩٦٠« الضوء على
منظمة لحقوق المرأة تحمل نفس
الاسم، شاركت في تأسیسها عایدة حمدي )جدة الفنانة
( ومقرها في مصر وغینیا في وقت اتسعت فیه الحركات المطالبة
بالاستقلال في إفریقیا وآسیا، وذلك من خلال الجمع بین
أرشیفات عائلیة وتسجیلات بیئیة.

في هذه الصورة المتحركة، جزء من مشهد بعنوان
"عائلات القادة المغتالین "، نرى عینات من
المعادن والحیاة الحیوانیة التي
استخرجها البلجیكیون في الكونغو بین عام
١٨٩٨ حتى ١٩٦١ )
من بینهم الیورانیوم الذي بیع إلى مشروع مانهاتن
الأمریكي لصنع أول قنبلة ذریة في العالم.


































THE PAN AFRICAN ASIAN WOMEN’S ORGANIZATION,
CAIRO TO CONAKRY, 1960 - 1965     (continued)



Images:

A meeting of the
Pan African Asian Women’s Organization,
Egyptian delegation, Cairo 1961.  
The group is honoring Algerian ALN members
Djamilla Bouhired and Zohra Drif
seated, middle and right, with flowers.  
The artist’s grandmother stands directly
behind Drif and Bouhired, smiling, in black. 

 





































SINAI (a story i tell my daugther)

single channel video
2019- 2020


Highlighting subtle and sensual movements of water and sea plants in the Egyptian Sinai, 
this short essay film reflects on life in a twin dimension of earth 

where the tragedies to our planet and its indigenous beings never occurred.



سیناء قصة أحكیها لابنتي
قناة فیدیو فردیة
٢٠٢٠- ٢٠١٩


یبرز الفیدیو الحركات الرقیقة والحسیة لنباتات المیاه والبحر
في سیناء. یعكس هذا الفیلم البحثي القصیر

الحیاة في ُبعد مشابه للأرض حیث لم تحدث المآسي لكوكبنا وسكانه الأصلیین.